italienska-spanska översättning av ogni tanto

de vez en cuandoMe parece que, de vez en cuando, también nosotros cometemos algún error. Mi sembra che, ogni tanto, anche noi facciamo qualche errore. Me parece regocijante que de vez en cuando se pueda introducir una nota positiva en el debate sobre la aprobación de la gestión. Credo che sia piacevole ogni tanto dare delle buone notizie nella discussione sul discarico. ¡Soy muy baja de estatura, pero le agradecería que de todos modos mirara hacia acá de vez en cuando! Sono piccolina, ma apprezzerei molto se lei guardasse ogni tanto in questa direzione!
a vecesEste proceso es, a veces, complicado en los sistemas democráticos. Questo ogni tanto può risultare difficile nei sistemi democratici. Sr. De Coene, usted se ha lamentado un poco por la falta de lógica que demostramos a veces. Credo rientri nella natura umana essere illogici, ogni tanto. Ya sé que le estoy azuzando, señor Byrne, pero a veces es necesario. So di tormentarla con questa questione, Commissario Byrne, ma ogni tanto è doveroso farlo.

Ordbok